Стив Джобс культовая личность. Его называли величайшим предпринимателем современности. Он стал человеком года в 2010 году, а в феврале 2012 был посмертно награждён премией Grammy Trustees Award, присуждаемой тем, кто повлиял на музыкальную индустрию в областях, не связанных с выступлениями.
На выставке Macworld Expo в Бостоне 7 августа 1997 года Джобc произнёс речь, которая послужила предзнаменованием одной из самых влиятельных рекламных кампаний в корпоративной истории под названием «Think Different».
Оригинальный текст:
"Here’s to the crazy ones. The misfits. The rebels. The troublemakers. The round pegs in the square holes. The ones who see things differently. They’re not fond of rules. And they have no respect for the status quo. You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them. About the only thing you can’t do is ignore them. Because they change things. They push the human race forward. While some may see them as the crazy ones, we see genius. Because the people who are crazy enough to think they can change the world, are the ones who do".
Перевод:
"Хвала безумцам. Неудачникам. Смутьянам. Бунтарям. Тем, кто всегда некстати и невпопад. Тем, кто видит мир иначе. Они не соблюдают правила. Они смеются над устоями. Вы можете цитировать их, спорить с ними, прославлять или проклинать их. Но только игнорировать их — невозможно. Ведь они несут перемены. Они толкают человечество вперёд. И хотя кто-то видит в них безумцев, мы видим гениев. Ведь люди, которые достаточно сумасшедшие, чтобы думать, что они могут изменить мир - единственные, кто меняет его".
По материалам Википедии
