АКУЛА MEDIA
Табачник, Міністерство освіти, підручники, помилки

Міністру освіти потрібно змінити окуляри. Він не бачить помилок у підручниках

23.09.2013 | 15:12
347

На 140 сторінках шкільного посібника знайшли 160 помилок.

Йдеться про підручник з математики для першого класу, за яким навчаються українські школярі. Майже стільки ж помилок знайшли у підручнику для другокласників. Освітяни і видавці шоковані. Міністр освіти ж крізь свої окуляри цих помилок не бачить!

Мірка довжини (замість міра), прослідкуй (замість простеж), 2 дні підряд (замість 2 дні поспіль) -- елементарні мовні помилки у підручнику для першачків помітили видавці. Взялися рахувати і вжахнулися.

"160 помилок в одній книжці, -- обурюється представник одного з видавництв Ярослав Гринчишин. -- Там, де мало бути написано "о пів на

десяту", вони пишуть "опів". І ця книжка перемогла на конкурсі, де суддями були доктори та кандидати наук. Пройшла експертизу Інституту

педагогіки Академії наук України і дiстала гриф Міністерства освіти!"

Не краща ситуація і з підручником для другокласників. Там теж знайшли помилки чи не на кожній сторінці.

"Крім того, задачі вражають своєю абсурдністю, -- провадить далi пан Гринчишин. -- Ось, для прикладу: "Сестричок звали Маша, Ніна і Дарина. Одна з них найменша, а інша найстарша. Назви імена дівчаток від найстаршої до найменшої". Або: "Бджілка зібрала за літо 27 кілограмів липового меду і 24 кілограми квіткового. Скільки кілограмів меду зібрала бджілка за літо?" Ви собі уявляєте ту бджілку, яка зібрала півцентнера меду?  Для чого в дітей формувати неправильне уявлення про навколишнє середовище?"


Повідомлення про ці помилки видавці відправляли в Міністерство освіти. Але виправлений варіант підручників з'явився тiльки у комерційному тиражі.

"Тираж книжок із помилками-- 250 тисяч. Тираж підручників із виправленнями -- 5 тисяч. Якщо дитина хоче навчатися за виправленою книжкою, їй потрібно її купити", -- каже наш співрозмовник.

Варто також звернути увагу, як саме виправили помилки. Деякі слова просто взяли у лапки. А якщо видавці вказали помилку, але не запропонували варіанта її виправлення, то вона так і лишилася у підручнику. "От ми їм написали, що у них слово "півгодини" написано не так, як треба. І вони залишили без виправлень: "пів години".

Видавці та освітяни не розуміють, як ці недолугі підручники дiстали схвалення від Міносвіти. Та міністрові Табачнику такі закиди не заважають.

Він знає, що освітяни виступати проти Міносвіти побояться.

А от видавці України готові протестувати -- вимагатимуть заборони на використання безграмотних підручників у школах.

Оля ПІЛІЩУК, газета "Експрес"

19.02.2018 18:00
Сильний вітер, міняючи напрямок, дрібним сніжним порошком так і норовить добратися до особи. Але помете-помете, і крізь сніжну завісу раптом переглядає ясне сонячне світло. Холодна погода...
19.02.2018 17:42
Нa Кіровогрaдщині з робочим візитом побувaлa Міністр освіти тa нaуки Укрaїни Лілія Гриневич. У рaмкaх свого візиту вонa відвідала опорну школу – «Олексaндрівське нaвчaльно-виховне об’єднaння №1» ...
19.02.2018 17:30
ПривaтБaнк попередив клієнтів про небезпеку реєстрaції тa використaння шaхрaйського додaткa для Android «Універсaльний Мобільний Бaнкінг», розміщеного в Google Play 14 лютого. Як ідеться в ...
19.02.2018 16:30
Пaтрульні поліцейські Кіровогрaдської облaсті продовжують виявляти осіб тa трaнспортні зaсоби, які перебувaють у розшуку. Про це повідомляє прес-службa Пaтрульної поліції в Кіровогрaдській ...
19.02.2018 16:04
У сатиричній програмі «Телебачення Торонто» журналіст Майкл Щур (телеобраз Романа Вінтоніва) висміяв "толерантність" копів з Малої Виски. У цій програмі мова йшла про 15-річного школяра, який...