До лексикону українців в 2013 році увійшло 5 нових слів

Тітушки – молоді люди, часто спортивної статури, яких залучають для охорони, провокацій чи силових дій на будь-яких масових заходах. Безумовний неологізм року. Походить від прізвища Вадима Тітушка, який конфліктував з журналістами під час акції «Вставай, Україно!» 18 травня.

Євромайдан – масові протести проти відмови влади підписувати угоду про асоціацію з Євросоюзом. Після розгону протестувальників у ніч на 30 листопада фактично переріс у єврореволюцію – заклики до євроінтеграції на Майдані як і раніше звучать часто, але відійшли на другий план через вимоги відставки уряду та дострокових парламентських і президентських виборів.

Бімба – бомба, в широкому сенсі – будь-яка спроба перешкодити учасникам євромайдана. Слово з'явилося після того, як у розпал протестів по кілька разів на день закривалися центральні станції київського метро – нібито хтось повідомляв у міліцію про замінування підземки. Протестуючі жартували, що «мінером» міг бути глава уряду, і переробили слово «бомба» під характерну манеру української мови прем'єр-міністра.

Йолка – недобудована новорічна ялинка на майдані Незалежності. Мем ще 2010 року, народжений президентом, який у вільній манері переклав слово «ялинка» українською мовою. Після подій ночі на 30 листопада отримала новий зміст. Тоді дії «Беркута», що розігнав мітингувальників, пояснили необхідністю закінчити монтаж головної ялинки країни.

Батя – президент. Прийшов на зміну звичному «гарант». З'явилося після того, як дружина глави держави у розмові з журналістами назвала так свого чоловіка. Друге дихання вираз отримав, коли Віктор Янукович в одній із заяв у розпал Євромайдана порівняв себе з «батьком, який не може залишити Батьківщину без хліба», повідомляє Фокус.